Kaupapa Māori career idea
Te reo Māori translator, Kaiwhakamāori ā-tuhi
E mōhiotia ana hoki hei
- Kaiwhakawhiti reo ā-tuhi
Ko tā te kaiwhakamāori ā-tuhi he whakawhiti ā-tuhi i ngā kōrero mai i te reo Māori ki te Ingarihi me te kōaro hoki e pūmau tonu ai te ia o ngā kōrero ki te reo taketake.
Roanga
3:51 meneti
Koinei pea tō utu kaimahi
$72K
Te mea iti iho
$76K to $101K
E kitea nuitia ana
$122K
Te mea nui ake
Ka pēhea tēnei utu e whakataurite ai?
Kei mua i te tango tāke te utu
Ka pēnei pea tō whakangungu
0-1 year
Mātua rā he wāhanga waiwai tō ngā mahi a te kaiwhakamāori ā-tuhi ki te oranga tonutanga o te reo Māori.
Ka whakaū te kaiwhakamāori ā-tuhi i te tika o te reo i tāna rangahau, i tāna tātari, i tāna whakahāngai, me te whakapuaki i ngā whakamāoritanga kia hāngai ai ki te kaupapa, ki te horopaki hoki e mau tonu ai te wairua o te tuhinga taketake me tōna momo, ahakoa reo Māori mai, reo Ingarihi mai rānei.
Me ōrite te kounga o te reo Māori me te reo Ingarihi o te kaiwhakamāori.
Ka whakamahi te kaiwhakamāori ā-tuhi i ngā āhuatanga reo me ngā puna kupu tūmatawhānui, ngā reo ā-iwi rānei kei ngā papakupu, kei ngā pūranga kōrero tawhito, kei ngā momo arapāho, me ngā kōrero a kaiwhakamāori kē atu i ā rātou mahi whakamāori. Ka waihanga kupu rānei rātou hei koha ki te puna kupu reo Māori.
He wāhanga nui tō ngā mahi whakamāori ki te pupuru me te hāpai i te reo Māori me ngā tikanga Māori.
Ka mahi ngātahi te kaiwhakamāori ā-tuhi ki ētahi kaiwhakamāori hei kanohi hōmiromiro i ngā mahi e puta tika ai, e rere mārire ai, e Māori tonu ai ngā mahi.
Ka whai wāhi pea te kaiwhakamāori ā-tuhi ki ngā mahi pakiwaituhi, tāoreore hoki, ki ngā pepa a ngā kōti ture, ki ngā arapāho, me ngā mahi whakangungu tangata ki ngā ratonga tūmatanui.
Ko tā te kaiwhakamāori ā-tuhi
- ka mahi i ngā haora noa e tuwhera ana ngā pakihi, engari he wā ōna he mahi i ngā mutunga wiki me ngā pō
- i te nuinga o te wā kei rō tari e mahi ana, ā, ka hāereere pea i te takiwā
- me tika te tuhituhi, me pai tō whakawhitiwhiti kōrerorero, ka taea te whakatutuki mahi ahakoa ngā pēhanga
Ngā tūmahi
- ka whakamāori i ngā tuhinga kōrero ki reo kē atu
- ka arotake, ka whakatika i ngā mahi whakamāori kia tika te whakatakotoranga
- ka rangahau i ngā puna kupu e hāngai ana hei whakamōhio i te tangata ki ngā whakamāoritanga
- ka mahi tahi me ngā kaiwhakamāori kē atu me ngā mātanga reo ki te hanga kupu
- ka whakahouhia tōna mōhio ki ngā putanga ia me ngā rauemi ahumahi
- ka mahi tahi ki ētahi atu kaiwhakamāori me ētahi atu mātanga reo ki te whakawhanake papakupu
- ka whakahou tonu i ōna mōhiotanga ki ngā putanga ia me ngā rauemi ahumahi
- ka whakawhanake i ōna mōhiotanga ki ngā rauemi whakamāori me ngā tāera tuhi rerekē e whakamahia ana e ngā kiritaki
Investigative
Creative
Organised
Interests that fit this job
Kairoro Kaingākau
Do the Interest quiz to find out how well your interests fit with this job.
Do the quizMe whai wheako koe hei mahi hei kaiwhakamāori ā-tuhi, ā, ka whaihua pea tētahi tohu.
Me whai
- matatautanga ki te reo Māori me te Ingarihi
- puna kupu whānui i ngā reo e rua
- māramatanga ki te ahurea, ki te hītori, me ngā uara Māori
- wheako ki ngā tikanga rangahau
- wheako ki te mahi tahi ki ngā iwi me ngā rōpū Māori
- wheako ki te mahi tahi ki te huhua o ngā kiritaki i te whānuitanga o ngā horopaki
Tērā pea me whai
- wheako i ngā mahi ōrite
- Toi Reo Māori nā te Taura Whiri i te reo
- Ko te whakarite mō ngā Tari Kāwanatanga, me whai Toi Reo Māori koe nā Te Taura Whiri i te Reo kia āhei ai te mahi mō rātou
Mēnā kei te kura koe
Ko te tikanga me whai NCEA Taumata 3 kia taea ai te whai i ngā akoranga me te whakangungu mō tēnei mahi. .
Tiro Whetū,
Kitea ngā hipanga e tutuki ai tēnei whakaaro aramahi.
Loading job ads
Path FinderTiro Whetū,
Discover the steps to this career idea.
Other career ideas in Marketing and communicationsĒtahi atu huatau aramahi i Whakatairanga me te whakawhiti kōrero,
Showing career ideas 1-6 of 14
Other kaupapa Māori career ideasĒtahi atu whakaaro mō ngā aramahi kaupapa Māori,
Kaupapa Māori career idea
Kaupapa Māori career idea
Showing career ideas 1-6 of 10